Bloques Dialectais do Galego: Occidental, Central e Oriental

Outras linguas estranxeiras3,85 KB

Bloque Occidental

Comprende as zonas occidentais da Coruña e Pontevedra.

  • Gheada: presenza de gheada (gato, amigo) que nas vilas costeiras presenta, en lugar da aspiración, un son semellante ao [x] castelán.
  • Seseo: seseo implosivo (lus, des). Hai seseo explosivo nas zonas máis costeiras (facer, veciño).
  • Terminación -AN(S): para os dous xéneros en formas como o irmán / a irmán.
  • Plural -NS: cans, avións.
  • Pronome suxeito TI: ti cantas.
  • Vocal temática analóxica -E-: en formas como colleches, vendestes en vez de colliches e vendistes.
  • Ditongo UI: realización no ditongo ui do grupo latino -ULT-: muito, truita, luita (parte sur).
  • Cheísmo: (na área de Fisterra). Utilización do che tanto para OD como OI: Vinche pola noite.
  • Teísmo: (na área límite con Portugal). Utilización do te tanto para OD como OI: Colleute a bicicleta.

Tamén son características deste bloque: a alteración do timbre vocálico etimolóxico (metafonía) sogro/sogra; formas verbais con -N- analóxico na 1ª persoa: cantei/cantín; formas foches, fostes con vocal o no radical en vez de fuches.

Bloque Central

Formado por toda a Galicia Central: falares do nordeste e interior da Coruña, interior de Pontevedra e as provincias de Lugo e Ourense, agás a súa parte oriental.

  • Ausencia de gheada.
  • Ausencia de seseo: agás o implosivo (lus, des) nalgunhas zonas da Coruña e seseo explosivo na bisbarra de Santiago (facer, veciño).
  • Terminación -AO(S) / -Á: para o masculino e -á para o feminino en formas como o irmao / a irmá.
  • Plural -S: para os nomes acabados en -n:  cas, aviós.
  • Pronome suxeito TU: tu cantas.
  • Vocal temática analóxica -I-: en formas como colliches, partiches.
  • Ditongo OI: realización no ditongo oi do grupo latino -ULT-: moito, troita, loita.
  • Sufixo número persoal -des / -ndes: na 2ª persoa do plural (cantades, cantandes). Nalgunha zona oriental podemos atopar a terminación -is (cantais, cantabais).

Bloque Oriental

Constituído polo galego exterior (occidente de Asturias, León e Zamora) e, ademais, o falado ao leste de Lugo e Ourense.

  • Ausencia de gheada.
  • Ausencia de seseo.
  • Terminación -IN: por -iño: camiño, veciño (agás na parte sur deste bloque).
  • Formas como caxa, baxar: no canto de caixa, baixar.
  • Plural -IS (nomes en -N): cais, avións.
  • Plural -IS / -LES (nomes en -L): sois, animais. En Asturias, animales.
  • Pronome suxeito TU: tu cantas.
  • Formas verbais incrementadas con -N: cantein, hein.
  • Ditongo OI/UI/U: realización no ditongo oi/ui/u do grupo latino -ULT-: moito, truita, luta.
  • Conservación do wau: en cua, gua: cuatro, guardar.
  • Sufixo -IS / -I: -is na 2ª persoa do plural (cantais, cantabais) e -i para o imperativo: cantai, collei.

Descargar

PDF Word HTML